En el mundo se hablan alrededor de 7.000 lenguas y dialectos, por lo que tienes de sobra donde elegir para decir te quiero a esa persona especial. ¿Cómo? Pues con esta lista de las formas de decir te quiero en todos los idiomas del mundo. Y no, no hace falta que sea San Valentín para decirlo.
Te quiero en más de 100 idiomas y dialectos
Para decir de palabra, para escribir en una bonita nota, o para susurrar al odio. Decir te quiero y que nos lo digna nos hace sentir especiales y queridos, así que ¿por qué no aprender a decirlo en todos los idiomas que hay? Bueno en casi todos…
Afrikáans, Sudáfrica: Ek het jou lief
Albanés, Albania: Te dua
Alemán, Alemania: Ich liebe dich
Árabe, Países árabes: Ana behibek
Armenio, Armenia y Turquía: Yes kez sirumem
Bambara: Malí, África occidental: M’bi fe
Bengalí, India y Bangladesh: Aamee tumake bhalo baashi
Bielorruso, Bielorrusia: Ia tsabié kajaiú
Bizaza, Filipinas: Nahigugma ako kanimo
Birmano, Birmania: Hnit thit ku mingalar pa
Bosnio, Bosnia y Herzegovina: Bolim te
Búlgaro, Bulgaria: Obicham te
Camboyano, Camboya: Bong Sro lanh oun
Chino cantonés, China: Ngo oiy ney a
Chino mandarín, China: Wo ai ni
Catalán, España, Andorra: T’estimo
Cheyenne, Estados Unidos: Ne mohotatse
Chichewa, Mozambique: Ndimakukonda
Coreano, Corea del Norte y del Sur: Sarang Heyo
Corso, Córcega, Francia: Ti tengu cara
Creole, Haití: Mi aime jou
Croata, Croacia: Volim te
Checo, República Checa: Miluji te
Danés, Dinamarca: Jeg Elsker Dig
Eslovaco, Eslovaquia: Lu`bim ta
Esloveno, Eslovenia: Ljubim te
Español o castellano: Te quiero
Esperanto: Mi amas vin
Estonio, Estonia: Ma armastan sind
Etíope amhárico, Etiopía: Afekrishalehou!
Farsi o persa, Irán: Tora dost daram
Filipino, Filipinas: Mahal kita
Finlandés: Mina rakastan sinua
Francés: Je t’aime
Frisón, Países Bajos: Ik hâld fan dy
Gaélico, Irlanda y Escocia: Ta gra agam ort
Galés, Gales, Reino Unido: Rwy’n dy gaur di
Gallego, Galicia, España: Quérote
Georgiano, Georgia: Mikvarhar
Griego, Grecia: S ‘agapó̱
Gujarati, India: Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon, Islas Visayas, Filipinas: Palanca ko ikaw
Hawaiano, Hawai, EE UU: Aloha Au Ia`oe
Hebreo, Israel: Ani ohev otah.
Holandés, Países Bajos: Ik hou van jou
Hmong, sur de China: Kuv hlub koj
Hopi, Arizona, Estados Unidos: Nu’ umi unangwa’ta
Húngaro, Hungría, Transilvania, Rumanía: Szeretlek
Hindi, India: Hum Tumhe Pyar Karte hae
Inglés: I love you
Feroces, Islas Feroe, Dinamarca: Eg elski teg
Islandés, Islandia: Eg elska tig
Ilonggo, Filipinas: Palangga ko ikaw
Indonesio, Indonesia: Saya cinta padamu
Inuit, Ártico: Negligevapse
Italiano, Italia: Ti amo
Japonés, Japón: Aishiteru
Kannada, Karnataka, India: Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan, Filipinas: Kaluguran daka
Kiswahili, África: Nakupenda
Konkani, India: Tu magel moga cho
Latín: Ego amo te
Letón, Letonia: Es tevi miilu
Libanés, Líbano: Bahibak
Lituano, Lituania: Tave myliu
Luo, Kenia: Aheri
Malayo, Malasia, Indonesia: Saya cinta pada mu
Malayalam, Kerala, en el sur de la India: Njan Ninne Premikunnu
Mallorquín: T’ estim
Mohawk, Ontario, Estados Unidos: Kanbhik
Maya, México, Guatemala, Belice, Honduras: ‘In k’aatech
Navajo, EE UU: Ayor anosh’ni
Ndebele, Zimbabue: Niyakutanda
Noruego, Noruega: Jeg Elsker Deg
Pandacán, Filipinas: Syota na kita!!
Papiamento, Antillas holandesas: Mi ta stimabo
Polaco, Polonia: Kocham Ciebie
Portugués, Portugal y Brasil: Amo-te, eu te amo (Brasil)
Quechua, Bolivia, Ecuador, Perú: Canda munani
Rumano, Rumanía: Te iubesc
Ruso, Rusia: Ya tibyá liubliú
Serbio, Serbia: Volim te
Setswana, Sudáfrica: Ke a go rata
Sindí, Pakistán: Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux, Estados Unidos: Techihhila
Swahili, Varios países de África: Ninapenda wewe
Sueco, Suecia: Jag alskar dig
Taiwanés, Taiwan: Wa ga ei li
Tahitiano, Tahití, Francia: Ua Here Vau Ia Oe
Tamil, India y Sri Lanka: Nan unnai kathalikaraen
Tailandés, Tailandia: Phom rak khun
Turco, Turquía: Seni Seviyorum
Ucraniano: Ya tibyé liubliú
Urdú, India y Pakistán: Mai aap say pyaar karta hoo
Valenciano: T’estime
Vasco o euskera: Maite Zaitut
Vietnamita, Vietnám: Anh ye^u em
Yiddish, Israel, Estados Unidos, Argentina: Ikh hob dikh
Yoruba, Nigeria: Mo ni fe
Zulú, Sudáfrica: Mena Tanda Wena
¿Añadirías alguna más? Eso sí, la pronunciación es cosa tuya…
También te puede interesar: Formas de decir te quiero sin palabras que no notamos y Ciencia: Por qué el amor nos vuelve estúpidos
